1 00:00:00,800 --> 00:00:02,080 Helaas is die van jou er één van. 2 00:00:02,580 --> 00:00:03,880 Gewoon toegeven dat dat helpt. 3 00:00:05,660 --> 00:00:09,380 Maar het toegeven is niet genoeg. Jij hebt actie ondernemen. En meer dan dat: jij 4 00:00:09,380 --> 00:00:11,860 de juiste actie moeten ondernemen. En dan je moet rechts blijven houden 5 00:00:11,860 --> 00:00:12,860 actie. 6 00:00:13,160 --> 00:00:14,640 Hoe weet je of het goed is actie? 7 00:00:14,980 --> 00:00:15,980 Het werkt. 8 00:00:16,480 --> 00:00:19,240 En als het niet lukt, probeer je het opnieuw. 9 00:00:20,000 --> 00:00:20,898 En opnieuw. 10 00:00:20,900 --> 00:00:24,420 Omdat... Kijk, het maakt niet uit hoeveel ervaring die je als ouder hebt, nee 11 00:00:24,420 --> 00:00:27,940 wat alle boeken zeggen, wat er ook gebeurt zeggen alle deskundigen, soms ondanks 12 00:00:27,940 --> 00:00:31,460 van al uw weloverwogen beslissingen, ondanks van al uw beste inspanningen en al uw 13 00:00:31,460 --> 00:00:36,380 liefde en steun, dat kind waar je van houdt zal nog steeds op dezelfde weg doorgaan 14 00:00:36,380 --> 00:00:38,400 waarvan u weet dat dit tot problemen leidt. 15 00:00:38,740 --> 00:00:42,500 Omdat dat kind een persoon is, en zo persoon heeft een bepaalde hoeveelheid gratis 16 00:00:42,500 --> 00:00:43,500 wil. 17 00:00:46,620 --> 00:00:49,440 Bedoel je dat het mijn taak is om het recht te trekken? deze jongen eruit? 18 00:00:49,920 --> 00:00:52,620 Of zeg je dat het haar taak is? verantwoordelijk voor zichzelf? 19 00:00:57,340 --> 00:01:02,220 Wat ik zeg is dat je moet stoppen praat tegen jezelf en ga naar huis en geniet 20 00:01:02,220 --> 00:01:03,220 diner. 21 00:01:18,890 --> 00:01:25,850 Als ik hun blije gezichten zie lachen terug naar mij, zeven 22 00:01:25,850 --> 00:01:31,970 hemel, ik weet dat er geen grotere bestaat gevoel dan de liefde van familie. 23 00:01:32,650 --> 00:01:39,510 Waar kun je heen als de wereld dat niet doet behandelen 24 00:01:39,510 --> 00:01:42,970 heb je gelijk? Het antwoord is thuis. 25 00:01:46,700 --> 00:01:51,240 één plaats waar je zeven zeven zult vinden 26 00:01:51,240 --> 00:01:56,560 zeven zeven zeven zeven 27 00:02:41,070 --> 00:02:42,710 Wat eten we? O, nog maar een kip. 28 00:02:43,410 --> 00:02:44,410 Is dat oké? 29 00:02:44,450 --> 00:02:46,510 Oh, gewoon nog een kip is perfect. 30 00:02:48,010 --> 00:02:49,570 Ben je nog steeds depressief over Mary? 31 00:02:50,710 --> 00:02:52,150 Ja, dat ben ik. 32 00:02:53,170 --> 00:02:58,330 En als ik er niet achter kom waar Mary gebleven is het geld om haar rekeningen te betalen, ik ga 33 00:02:58,330 --> 00:02:59,149 depressief blijven. 34 00:02:59,150 --> 00:03:02,970 Ik weet. Hoe meer ik vandaag schoonmaakte, hoe meer gekker werd ik. Ik dacht inmiddels de 35 00:03:02,970 --> 00:03:06,810 van Mary's geld zou worden onthuld, dus ik bleef het tot dan toe proberen los te laten 36 00:03:06,810 --> 00:03:07,810 openbaring. 37 00:03:08,030 --> 00:03:10,210 Helaas, hoe meer ik het probeerde, hoe meer ik het probeerde gekker werd ik. 38 00:03:11,340 --> 00:03:17,760 Ik kan het niet loslaten. Ik ook niet. Dat heb ik gedaan een gevoel dat waar dat geld ook vandaan kwam 39 00:03:17,760 --> 00:03:22,100 van zal ons een enorm inzicht geven over Maria. 40 00:03:22,340 --> 00:03:27,980 Of ik hoop dat. Maar ik hoop dat ik niet alleen ben hopen tegen alle hoop in. 41 00:03:28,180 --> 00:03:30,080 Ik weet niet eens wanneer dit allemaal is begonnen. 42 00:03:30,540 --> 00:03:32,820 Wat mij zorgen baart, is waar het allemaal is gaat eindigen. 43 00:03:33,960 --> 00:03:38,180 En toch ben ik het piekeren beu. Ik ben moe van het gek zijn. 44 00:03:38,620 --> 00:03:39,860 Ik ben het beu om depressief te zijn. 45 00:03:41,910 --> 00:03:43,930 We moeten ons humeur verbeteren, allebei. 46 00:03:44,350 --> 00:03:47,530 Waarom bel ik de Hamiltons niet en vraag het ze langskomen voor, je weet wel, koffie en 47 00:03:47,530 --> 00:03:49,890 dessertje? Wij zouden met ze kunnen praten. Dat helpt altijd. Ja. 48 00:03:50,650 --> 00:03:52,310 Praten zal helpen. Ja. 49 00:03:52,930 --> 00:03:55,230 En ook om uit te zoeken waar dat geld vandaan komt vandaan kwam. 50 00:03:55,670 --> 00:03:56,670 Ik kan het niet loslaten. 51 00:03:57,770 --> 00:03:59,110 Kan niet. Kan gewoon niet. 52 00:04:00,950 --> 00:04:01,950 Is Maria thuis? 53 00:04:02,070 --> 00:04:03,990 Ze ging tijdens de lunch uit. Dat heeft ze niet terug geweest. 54 00:04:05,850 --> 00:04:09,270 Waar denk je dat ze heen gaat? Ik bedoel, zij kan onmogelijk allemaal op zoek zijn naar een baan 55 00:04:09,270 --> 00:04:10,270 de tijd. 56 00:04:14,600 --> 00:04:16,600 Je zult blij zijn te weten dat we veranderd zijn films vandaag. 57 00:04:17,320 --> 00:04:18,620 Ja. Opgewonden. 58 00:04:22,640 --> 00:04:27,260 Heb je hulp nodig? 59 00:04:28,120 --> 00:04:31,300 Het was niet mijn bedoeling om zo in de bibliotheek te blijven lang. Ik besefte niet hoe laat het was. 60 00:04:31,600 --> 00:04:33,640 Ik ben zo benieuwd naar mijn tussentijdse toets gedaan. 61 00:04:33,860 --> 00:04:34,900 Ik dacht dat je nog een week had. 62 00:04:35,220 --> 00:04:36,420 Ik heb nog een week. 63 00:04:37,000 --> 00:04:39,980 Ik denk gewoon dat ik beter schrijf als ik het laat iets een paar dagen zitten en 64 00:04:39,980 --> 00:04:41,280 ga dan terug voor een laatste poetsbeurt. 65 00:04:42,220 --> 00:04:43,780 Het is net als wanneer we een huis afmaken. 66 00:04:44,010 --> 00:04:46,930 Ik en mijn woonvrienden zitten daar maar onder de indruk dat we het weer hebben gedaan. 67 00:04:47,530 --> 00:04:50,290 De volgende dag gaan we terug en voegen er een paar toe dingen die het speciaal maken. 68 00:04:51,950 --> 00:04:54,110 Ik wil gewoon mijn beste werk doen. Het is mijn laatste jaar. 69 00:04:56,530 --> 00:04:57,530 Bedankt. 70 00:05:00,890 --> 00:05:03,110 Ik vergat het te vragen. Is Maria thuis voor diner? 71 00:05:03,430 --> 00:05:04,850 O, ik heb nog niets van haar gehoord. 72 00:05:06,570 --> 00:05:08,850 Mam, ik weet zeker dat ze daar gewoon is op zoek naar een baan. 73 00:05:09,270 --> 00:05:10,270 Ja, weet je het zeker? 74 00:05:10,430 --> 00:05:12,770 Ik hoop. Ik hoop dat ze daar gewoon is op zoek naar een baan. 75 00:05:13,120 --> 00:05:14,120 En wat niet doen? 76 00:05:14,780 --> 00:05:15,780 Ik weet het niet. 77 00:05:16,120 --> 00:05:18,840 En niemand van jullie weet waar ze het vandaan heeft geld om haar rekeningen te betalen? 78 00:05:19,640 --> 00:05:21,000 Het antwoord is nog steeds nee. 79 00:05:21,440 --> 00:05:23,080 Ze zei dat iemand haar een salaris schuldig was. 80 00:05:23,440 --> 00:05:25,320 En de nieuwe baan bij de boekwinkel, wat daar gebeurd? 81 00:05:25,800 --> 00:05:27,500 Het viel tegen, denk ik. Ik weet het niet zeker. 82 00:05:31,360 --> 00:05:34,800 Ik weet niet waar ze het geld vandaan heeft, maar ik ben er vrij zeker van dat ze niet heeft beroofd 83 00:05:35,900 --> 00:05:36,900 Alleen vrij zeker? 84 00:05:37,800 --> 00:05:38,800 Papa, kom op. 85 00:05:38,990 --> 00:05:42,650 Ik vind het gewoon vreemd dat ze dat niet heeft gedaan probeerde te lenen bij de Bank van Simon. 86 00:05:43,830 --> 00:05:44,830 Nou, 87 00:05:46,810 --> 00:05:49,070 Misschien heeft ze mij benaderd. 88 00:05:49,710 --> 00:05:52,410 En? En ik heb haar niets van mijn gegeven geld. 89 00:05:53,070 --> 00:05:54,090 Hoe zit het met jullie? 90 00:05:54,670 --> 00:05:57,330 Papa. Heb je je grote zus geleend? enig geld? 91 00:05:58,510 --> 00:06:02,830 Wat was dat? 92 00:06:04,790 --> 00:06:06,470 Ruthie. Heeft Ruthie haar geld geleend? 93 00:06:07,050 --> 00:06:09,310 Dat zou je aan Ruthie moeten vragen. Ik vraag het jij. 94 00:06:12,350 --> 00:06:13,329 Het spijt me. 95 00:06:13,330 --> 00:06:14,750 Ik ben gewoon bezorgd om Mary. 96 00:06:15,190 --> 00:06:16,390 We maken ons allemaal zorgen om Mary. 97 00:06:23,910 --> 00:06:25,530 Hallo? Matt, het is mama. 98 00:06:25,730 --> 00:06:26,730 Hoe is het met je? 99 00:06:27,030 --> 00:06:29,890 Het gaat goed met me. Ik ging net de deur uit. 100 00:06:30,110 --> 00:06:31,250 Ik bel je al de hele week. 101 00:06:31,490 --> 00:06:32,990 Nou, ik heb gewerkt en gestudeerd. 102 00:06:33,290 --> 00:06:34,510 En studeren en werken. 103 00:06:35,210 --> 00:06:38,830 Ik ga nu naar buiten om te studeren. Dat zal ik niet doen hou je. Ik wil je alleen vragen: A 104 00:06:38,830 --> 00:06:39,830 vraag. 105 00:06:39,910 --> 00:06:43,110 Vorige week leek het erop dat Mary dat was achter met al haar rekeningen, en dan 106 00:06:43,110 --> 00:06:44,110 ze had contant geld. 107 00:06:44,790 --> 00:06:46,470 Heb je haar geld geleend? 108 00:06:46,870 --> 00:06:48,710 Waar zou ik geld vandaan halen? 109 00:06:49,150 --> 00:06:50,069 Nou, jij werkt. 110 00:06:50,070 --> 00:06:51,070 Ja. 111 00:06:51,370 --> 00:06:53,590 Ik werk om rekeningen te betalen, en ik betaal mijn rekeningen. 112 00:06:54,730 --> 00:06:58,130 Denk je dat Simon haar het geld heeft geleend? Simon zegt dat hij haar het geld niet heeft geleend 113 00:06:58,130 --> 00:06:59,130 geld. 114 00:07:04,310 --> 00:07:05,730 Waar zou ze het vandaan kunnen hebben? 115 00:07:06,350 --> 00:07:10,150 Zou ze de waarheid kunnen vertellen? Kon Is iemand haar een cheque van haar werk schuldig? 116 00:07:10,430 --> 00:07:11,430 Ik betwijfel het. 117 00:07:11,510 --> 00:07:15,750 Ik heb het haar voormalige werkgevers al gevraagd en niemand was haar geld schuldig. 118 00:07:16,470 --> 00:07:18,450 Nou, het is Matt niet. Het is Lucy niet. 119 00:07:18,670 --> 00:07:19,670 Of Simon. 120 00:07:20,050 --> 00:07:21,990 Je denkt niet dat ze je vader heeft opgegeten geld, jij ook? 121 00:07:32,680 --> 00:07:33,840 Papa, gaat het? 122 00:07:34,960 --> 00:07:36,460 Ik weet het niet. Ik vergeet het. 123 00:07:36,800 --> 00:07:37,800 Wat? 124 00:07:38,160 --> 00:07:41,000 Gewoon een klein Alzheimer-grapje, lieverd. Het gaat goed met me. 125 00:07:41,460 --> 00:07:43,360 Ik heb net een paar kilometer gejogd. 126 00:07:44,140 --> 00:07:45,960 Echt? Ja, echt waar. 127 00:07:46,500 --> 00:07:48,160 Hoe is het met je? Het gaat goed met me. 128 00:07:49,980 --> 00:07:52,560 Je klinkt niet goed. Ik hoor het binnen jouw stem. 129 00:07:52,880 --> 00:07:54,940 Is alles goed met Eric en de kinderen? 130 00:07:56,700 --> 00:07:58,520 Het is Maria, nietwaar? 131 00:07:58,920 --> 00:08:02,320 Het lijkt alsof ze plotseling binnenkwam wat geld. Niet veel geld, maar 132 00:08:02,320 --> 00:08:06,820 geld om haar rekeningen te betalen. En dat was ik gewoon Ik vraag me af of je haar geld hebt geleend. 133 00:08:07,020 --> 00:08:08,280 Niet dat ik me kan herinneren. 134 00:08:10,400 --> 00:08:11,420 Pap, ik meen het. 135 00:08:12,200 --> 00:08:16,280 Ginger beheert alle financiën, dus maak je geen zorgen over wat ik doe 136 00:08:16,280 --> 00:08:20,880 iets geks, zoals het redden van Mary Mary integendeel, uit welke schuld dan ook 137 00:08:20,880 --> 00:08:21,879 binnen. 138 00:08:21,880 --> 00:08:24,820 Weet je, ik zou haar graag helpen, maar niet zo. 139 00:08:25,180 --> 00:08:26,179 Bedankt, papa. 140 00:08:26,180 --> 00:08:27,260 Laat het me weten als er iets is... 141 00:08:31,400 --> 00:08:32,400 Nee, hij was het niet. 142 00:08:33,260 --> 00:08:34,919 Besef je wel dat je hem hebt opgehangen? 143 00:08:35,200 --> 00:08:37,120 O nee. Ik zei toch dat ik gek ben. 144 00:08:41,159 --> 00:08:44,540 Hallo. Pap, het spijt me dat ik je heb opgehangen. Wie is dit? 145 00:08:44,920 --> 00:08:47,380 Pa, ik ben het. Het is Annie. Ik heb alleen maar gepraat aan jou. 146 00:08:47,640 --> 00:08:48,640 Heb je dat gedaan? 147 00:08:48,740 --> 00:08:49,740 Pa, ja. 148 00:08:52,160 --> 00:08:53,160 Ik weet. 149 00:08:53,320 --> 00:08:54,319 Ik weet. 150 00:08:54,320 --> 00:08:58,280 Ik kon het gewoon niet laten. Als je gaat om een diagnose te hebben, kun je net zo goed 151 00:08:58,280 --> 00:08:59,300 gebruik het ergens voor. 152 00:08:59,700 --> 00:09:01,370 Tot ziens. Ik houd van je. 153 00:09:01,770 --> 00:09:02,770 Tot ziens. 154 00:09:02,850 --> 00:09:03,850 Houd van je. 155 00:09:06,230 --> 00:09:08,010 Ik heb mijn vader ook gebeld. 156 00:09:08,510 --> 00:09:11,470 Ze sloeg hem voor geld terwijl hij daar was hier, maar hij gaf het haar niet. 157 00:09:11,710 --> 00:09:15,330 Je denkt niet dat haar kleine maatjes zijn Frankie of Johnny heeft het haar gegeven 158 00:09:15,330 --> 00:09:17,470 ze kunnen het zich niet veroorloven. Weet je welke pot kosten tegenwoordig? 159 00:09:19,270 --> 00:09:20,270 Hoe zit het met Johannes? 160 00:09:20,470 --> 00:09:21,470 Dat is goed. 161 00:09:28,210 --> 00:09:30,070 Hallo? Ik dacht dat je naar de bibliotheek. 162 00:09:30,520 --> 00:09:31,580 Ik ben. 163 00:09:32,140 --> 00:09:33,140 Heb je gebeld om te controleren? 164 00:09:33,360 --> 00:09:35,040 Nee. Ik wil met John praten. 165 00:09:36,360 --> 00:09:39,440 Nou, hij is niet thuis. Maar ik zal blij zijn om hem te vertellen dat mijn moeder belde. 166 00:09:41,540 --> 00:09:44,460 Wat? Denk je dat hij had kunnen lenen? Maria het geld? 167 00:09:45,040 --> 00:09:46,600 Nee. Weet je het zeker? 168 00:09:47,200 --> 00:09:48,880 Ik weet zeker dat John dat niet zou doen. 169 00:09:49,220 --> 00:09:50,600 Nou ja, kun je het hem toch gewoon vragen? 170 00:09:51,480 --> 00:09:52,480 Ik zal het hem toch vragen. 171 00:09:56,480 --> 00:09:57,480 Als hij thuiskomt. 172 00:09:59,880 --> 00:10:00,880 Het was Johannes niet. 173 00:10:01,000 --> 00:10:03,760 Heide. Misschien was het Heide. Nee, ik sprak haar in de klas. 174 00:10:03,980 --> 00:10:05,160 Ze heeft nog niets van Mary gehoord. 175 00:10:09,500 --> 00:10:10,840 Ik wil bekennen. 176 00:10:11,700 --> 00:10:13,080 Ik heb Mary het geld geleend. 177 00:10:13,540 --> 00:10:15,920 Ik gaf haar $20 en ze betaalde me terug. 178 00:10:21,200 --> 00:10:22,800 Mary had meer dan $ 20 nodig. 179 00:10:23,740 --> 00:10:26,020 En ze zou als laatste naar Ruthie zijn gegaan, niet eerst. 180 00:10:26,240 --> 00:10:28,000 Wat betekent dat ze de ander heeft geslagen kinderen. 181 00:10:31,720 --> 00:10:32,720 Ik heb het gedaan. 182 00:10:32,920 --> 00:10:36,020 Tevreden? Goed gedaan. Maar dit is niet zo ga ze lang vasthouden. Ze zijn 183 00:10:36,020 --> 00:10:37,300 blijven graven totdat ze erachter komen. 184 00:10:37,600 --> 00:10:39,680 We waren allemaal stom om te denken dat we het konden krijgen weg hiermee. 185 00:10:40,040 --> 00:10:40,939 Kalmeren. 186 00:10:40,940 --> 00:10:42,220 Ze zullen er niet achter komen. 187 00:10:45,580 --> 00:10:47,800 Is het u opgevallen dat er iets ontbreekt? het huis? 188 00:10:49,740 --> 00:10:53,820 Nee. En ik vind het volkomen griezelig denk dat ze misschien iets steelt 189 00:10:53,820 --> 00:10:54,820 het huis. 190 00:10:55,100 --> 00:10:58,540 Aan de andere kant is het leuk om na te denken dat we alles hebben wat de moeite waard is 191 00:10:58,540 --> 00:10:59,540 geld. 192 00:11:00,910 --> 00:11:03,630 Eh-huh. Hoe zit het met Henk en Julie? Misschien ze hebben geld witgewassen. 193 00:11:11,370 --> 00:11:12,370 Hallo? 194 00:11:12,570 --> 00:11:16,890 Hoi Julie, het is Annie. Hoe is het met je? Ik ben prima. Goed om van je te horen. 195 00:11:17,190 --> 00:11:18,089 Hoe gaat het met Henk? 196 00:11:18,090 --> 00:11:19,210 Ach, het gaat goed met Henk. 197 00:11:19,450 --> 00:11:22,350 Ik maak me net klaar voor het avondeten. Zijn Annie. Henk zegt hallo. 198 00:11:22,790 --> 00:11:23,790 Nee, dat deed ik niet. 199 00:11:24,250 --> 00:11:25,250 Eh, Erica? 200 00:11:25,370 --> 00:11:27,190 O, de baby huilt. 201 00:11:27,630 --> 00:11:29,270 Hebben jullie Mary geld geleend? 202 00:11:29,490 --> 00:11:33,700 Nee. Nee, nee, dat hebben we niet gedaan. Wat hebben we niet gedaan Doen? We hebben Mary geen geld geleend. 203 00:11:34,340 --> 00:11:35,340 Nee. 204 00:11:35,800 --> 00:11:36,800 Nee. 205 00:11:40,320 --> 00:11:41,740 Dat deden ze niet. Ik dacht van niet. 206 00:11:43,540 --> 00:11:44,540 Annie? 207 00:11:49,740 --> 00:11:51,840 Zijn we afgesneden? Nee, nee. 208 00:11:52,720 --> 00:11:58,000 Je hebt niets waardevols opgemerkt vermist in je huis, toch? 209 00:11:58,260 --> 00:11:59,580 Nee, dat hebben we niet gedaan. 210 00:12:03,240 --> 00:12:04,240 Heeft ze weer opgehangen? 211 00:12:05,380 --> 00:12:06,920 Missen we iets waardevols? 212 00:12:07,200 --> 00:12:10,540 Het enige dat we van waarde hebben, is het onze dochter. En ik hoor haar ademen. 213 00:12:11,200 --> 00:12:12,200 Laten we eten. 214 00:12:12,840 --> 00:12:14,140 Is het werkelijk zover gekomen? 215 00:12:15,760 --> 00:12:19,080 Familie en vrienden ondervragen om te vinden waar onze dochter geld vandaan haalt? 216 00:12:19,360 --> 00:12:21,560 Ik zeg je, het maakt me gekker dan een fruitcake. 217 00:12:24,200 --> 00:12:25,200 Robbie. 218 00:12:25,540 --> 00:12:27,420 Hij werkt. Hij heeft een baan. Hij heeft geld. 219 00:12:27,760 --> 00:12:28,880 Hij leende haar het geld. 220 00:12:29,100 --> 00:12:30,059 Ik denk het niet. 221 00:12:30,060 --> 00:12:30,979 Waarom denk je dat niet? 222 00:12:30,980 --> 00:12:32,280 Nou, ik heb hem bezocht. 223 00:12:32,670 --> 00:12:38,830 En hij is terug met zijn oude vriendin. En zoals Robbie zegt, je hebt de mijne gezien 224 00:12:38,830 --> 00:12:41,210 vriendin. Ik wil leven. 225 00:12:41,630 --> 00:12:43,630 Maar hij liegt. We weten dat hij liegt. 226 00:12:43,890 --> 00:12:49,270 Ik zeg het niet graag, maar ik denk van wel de waarheid vertellen. En ik denk dat dat zo is 227 00:12:49,270 --> 00:12:52,470 mooie bos kokosnoten hier liegen. 228 00:12:52,690 --> 00:12:53,690 Allemaal. 229 00:12:53,930 --> 00:12:56,490 Matt, Lucy, Simon, Ruthie. 230 00:12:56,810 --> 00:12:58,850 Sam en David zouden erin springen als ze dat zouden doen kon. 231 00:12:59,110 --> 00:13:02,130 Denk je dat ze allemaal liegen? Allemaal zij? Ja, dat doe ik. 232 00:13:02,560 --> 00:13:04,100 Maar Ruthie kwam hier gewoon binnen en... bekende. 233 00:13:04,620 --> 00:13:06,020 Dat was een rookgordijn. 234 00:13:06,820 --> 00:13:08,120 Dat is wat dat was. 235 00:13:14,800 --> 00:13:16,720 Ze heeft gelijk. Ze hebben ons door. 236 00:13:17,120 --> 00:13:20,860 We hebben maar 24 uur om het geld te krijgen terug op de bank. Mama draagt het altijd 237 00:13:20,860 --> 00:13:22,020 elke maand op dezelfde dag. 238 00:13:23,500 --> 00:13:24,600 We moeten snel handelen. 239 00:13:28,500 --> 00:13:30,680 Denk je echt dat ze dat zijn? sluw? 240 00:13:31,470 --> 00:13:32,830 Ik denk dat ze zo beschermend zijn. 241 00:13:33,670 --> 00:13:35,730 En ze houden van Maria. Dat willen ze niet zie haar in eventuele problemen. 242 00:13:36,110 --> 00:13:37,110 Ik hou ook van Maria. 243 00:13:37,350 --> 00:13:39,630 Net als ik. En we willen haar niet binnen zien eventuele problemen. 244 00:13:39,970 --> 00:13:43,630 Maar de waarheid is dat ze in de problemen zit. 245 00:13:44,530 --> 00:13:47,030 En wij moeten er iets aan doen. 246 00:13:48,250 --> 00:13:49,830 En de vraag is: waar gaan we heen te doen? 247 00:13:50,250 --> 00:13:52,030 En hoe snel gaan we dat doen? 248 00:14:01,640 --> 00:14:04,460 Bedankt dat je langskwam. Sorry dat we dat nooit hebben gedaan deze zomer bij elkaar gekomen. Wij hielden 249 00:14:04,460 --> 00:14:06,940 vergadering ook. Hé, we hadden het allemaal druk zomer ook. 250 00:14:07,560 --> 00:14:08,900 Zo goed om jullie te zien. 251 00:14:09,100 --> 00:14:11,020 Hoe gaat het met de kinderen? 252 00:14:11,560 --> 00:14:15,700 Nou, het gaat goed met Lynn. Zij is praktisch een volwassen vrouw. Zij is de 253 00:14:15,700 --> 00:14:16,559 wij hebben. 254 00:14:16,560 --> 00:14:17,479 En Ruthie? 255 00:14:17,480 --> 00:14:20,620 Oh, ze is niet gemakkelijk, maar het gaat goed met haar op school. 256 00:14:20,840 --> 00:14:22,700 We hebben haar net overgedragen aan Eleanor Roosevelt. 257 00:14:23,840 --> 00:14:26,620 Ja, ze lijkt echt van school te houden, en ze wordt erdoor uitgedaagd. 258 00:14:26,820 --> 00:14:29,120 Het is zo leuk als een kind dat graag doet leren. 259 00:14:29,819 --> 00:14:33,760 Keisha, ze volgt cursussen bij een junior universiteit terwijl ze haar afrondt 260 00:14:33,760 --> 00:14:35,380 vereisten voor het laatste jaar van hoog scholen. 261 00:14:35,680 --> 00:14:39,400 Nou ja, Lucy is vastbesloten haar te dwingen laatste jaar het beste jaar ooit. 262 00:14:39,740 --> 00:14:44,400 Ja, zij en een vriendin zijn dat doen als een buddy-systeem voor solliciteren 263 00:14:44,400 --> 00:14:48,180 hogescholen vroeg. Ze deed het goed op haar SAT. Ze heeft een uitstekend cijfer 264 00:14:48,180 --> 00:14:49,180 gemiddeld. 265 00:14:49,470 --> 00:14:50,089 En Johannes? 266 00:14:50,090 --> 00:14:53,450 Nou, hem dat naar de universiteit sturen het eerste jaar was het beste wat we ooit hebben gedaan 267 00:14:53,450 --> 00:14:57,250 deed. Nee, we hebben hem niet weggestuurd. Hij heeft die zelf gemanoeuvreerd. Ja, 268 00:14:57,250 --> 00:15:01,010 Ja, en hij heeft ook zelf een fout gemaakt. Maar hij kwam terug met wraak. Hij 269 00:15:01,010 --> 00:15:03,390 besloot dat hij niet zou falen nogmaals, en dat heeft hij niet gedaan. 270 00:15:03,810 --> 00:15:08,730 Hij is goed voor Matt geweest, en wij niet Ik ben er echt zeker van dat Matt het daadwerkelijk zal krijgen 271 00:15:08,730 --> 00:15:12,230 naar de medische school, maar we vinden het geweldig dat hij dat is ging de uitdaging aan en hij uiteindelijk 272 00:15:12,230 --> 00:15:15,910 een doel en een baan waar hij voor meer vasthoudt dan een jaar. 273 00:15:17,250 --> 00:15:18,330 Wie had dat gedacht? 274 00:15:21,390 --> 00:15:22,390 Hoe gaat het met Nigel? 275 00:15:23,530 --> 00:15:24,530 Prima. 276 00:15:25,490 --> 00:15:26,530 En Maria? 277 00:15:26,810 --> 00:15:31,790 Oh ja, ze is... Nou, ja. 278 00:15:34,590 --> 00:15:36,750 Ze is... Maria? 279 00:15:43,450 --> 00:15:44,450 Hallo? 280 00:15:45,010 --> 00:15:46,590 Mat? Luz? 281 00:15:46,940 --> 00:15:48,580 Waarom nam je zo de telefoon op? 282 00:15:48,840 --> 00:15:52,080 Ik vergeet steeds dat ik de telefoon opneem telefoon, en elke keer als ik dat doe, is het mama. 283 00:15:52,400 --> 00:15:54,880 Wat is er aan de hand? Waarom heb je niet gebeld? ik? Je weet dat ik daar niet kon bellen. 284 00:15:55,080 --> 00:15:56,480 Dat zou kunnen als je je meisjesstem gebruikte. 285 00:15:56,860 --> 00:15:58,200 Echt? Echt. 286 00:15:58,840 --> 00:16:02,840 Nee. Dit is de eerste kans die ik krijg gehad. Mama en papa zijn beneden met de 287 00:16:02,840 --> 00:16:05,980 Hamilton's. Waarom zijn ze bij de Hamilton's? Ik weet het niet, maar zij nooit 288 00:16:05,980 --> 00:16:06,980 gezelschap op een schoolavond. 289 00:16:07,340 --> 00:16:09,780 Mama maakte een taart, een chocoladetaart, op een Maandagavond. 290 00:16:10,220 --> 00:16:12,360 Waar ze hem ook voor hebben gebeld, het is zo iets groots. 291 00:16:12,660 --> 00:16:13,659 Waar is Maria? 292 00:16:13,660 --> 00:16:14,820 Dat is de vraag van een miljoen dollar. 293 00:16:15,240 --> 00:16:16,380 Niemand weet waar ze is. 294 00:16:16,640 --> 00:16:19,520 Niemand weet ooit waar ze is, en... telkens als ze thuiskomt, beweert ze alleen maar 295 00:16:19,520 --> 00:16:20,920 dat ze op zoek was naar een baan. 296 00:16:21,200 --> 00:16:24,340 Ik dacht dat ze inmiddels wel een baan zou hebben. In Sterker nog, ik dacht dat ze een salaris zou krijgen 297 00:16:24,340 --> 00:16:27,200 nu, en ik dacht dat ze het zou hebben gedaan het geld inmiddels terug in de babybanken. 298 00:16:27,620 --> 00:16:30,280 Tenminste een deel ervan. Kijk, denk ik ze hebben ons door. 299 00:16:30,800 --> 00:16:33,200 Ik denk niet dat ze weten waar we het vandaan hebben geld, maar ik denk dat ze ons door hebben, 300 00:16:33,260 --> 00:16:36,920 en daar moeten we wat geld in stoppen spaarvarkens, en we moeten het zo snel mogelijk doen. 301 00:16:37,200 --> 00:16:40,140 Ik heb geen contant geld en ik zit in de midden in het studeren voor een toets. 302 00:16:40,820 --> 00:16:42,140 Kijk, ik heb hier geen tijd voor. 303 00:16:42,380 --> 00:16:44,800 Ik heb hier ook geen tijd voor. ik heb een papier om te schrijven. 304 00:16:45,280 --> 00:16:47,880 Ik weet niet waarom we tegen elkaar schreeuwen andere als we tegen Mary zouden moeten schreeuwen. 305 00:16:48,060 --> 00:16:50,520 We kunnen niet tegen Mary schreeuwen. Wij kunnen het niet vinden haar. 306 00:17:28,870 --> 00:17:29,870 Bedankt. 307 00:17:32,210 --> 00:17:33,210 Een. 308 00:17:33,830 --> 00:17:34,870 Ga je dat nog eens zien? 309 00:17:35,530 --> 00:17:37,910 Ja, het was grappig. Heeft u een probleem daarmee? 310 00:17:38,170 --> 00:17:41,650 Nee, dat dacht ik net als je dat wel bent ben van plan deze elke dag te zien 311 00:17:41,650 --> 00:17:45,390 week zoals de vorige, misschien wil je dat wel om jezelf 24 uur tussen de tijd te geven 312 00:17:45,390 --> 00:17:47,190 vertoningen. Geef mij gewoon het kaartje. 313 00:17:47,800 --> 00:17:49,100 Ik kan het niet. Het is vijf dollar. 314 00:17:49,340 --> 00:17:50,620 Maar ik zag het gewoon voor een dollar. 315 00:17:50,820 --> 00:17:53,080 Ja, dat is het dagtarief. 's Nachts, Het is vijf dollar. 316 00:18:17,730 --> 00:18:19,510 Als het al begonnen is, ga ik dat doen wil een terugbetaling. 317 00:18:22,410 --> 00:18:25,030 Ik zet even koffie op en dan gaan we kan een kijkje nemen bij de jongens. 318 00:18:25,270 --> 00:18:28,270 Ik haat het. Ik heb het zo druk gehad. Dat heb ik niet gedaan tijd met die jongens doorgebracht. 319 00:18:29,030 --> 00:18:31,510 Lijkt het niet alsof de tijd sneller gaat? Ze zouden ouder moeten worden. 320 00:18:33,450 --> 00:18:35,890 Het spijt me zo dat Mary je zo'n ding heeft gegeven moeilijke tijd. 321 00:18:36,670 --> 00:18:39,270 O, lieverd. 322 00:18:41,510 --> 00:18:44,350 Nou, het helpt om erover te praten. Ik voel beter. Echt waar. 323 00:18:49,390 --> 00:18:52,110 Ik weet zeker dat je dit niet wilt horen, maar je weet dat het de waarheid is. 324 00:18:53,090 --> 00:18:54,750 Je moet niet wachten om iets te doen. 325 00:18:54,990 --> 00:18:55,990 Doe het nu. 326 00:18:56,070 --> 00:19:00,570 Ik weet dat ik het zelf tegen ouders heb gezegd, maar als het om mijn eigen kinderen gaat, wel 327 00:19:00,570 --> 00:19:04,290 gewoon zo moeilijk om te handelen omdat het zo is ongelooflijk. 328 00:19:04,950 --> 00:19:11,630 Mijn meisje, die 12 jaar lang uitblonk op school jaar en was kampioen basketbal 329 00:19:11,630 --> 00:19:15,430 speler, valt volledig uit elkaar. 330 00:19:15,910 --> 00:19:18,590 Ze raakt misschien ongedaan, maar dat is niet zo nog ongedaan gemaakt. 331 00:19:19,040 --> 00:19:21,480 Waar had ze dat geld vandaan kunnen halen? Ik heb geen idee. 332 00:19:26,940 --> 00:19:28,100 Hé, lieverd. 333 00:19:30,700 --> 00:19:31,700 Oeh. 334 00:19:34,120 --> 00:19:35,120 Erik! 335 00:19:38,220 --> 00:19:44,400 Ik denk dat ik er net achter ben gekomen waar Mary gebleven is het geld. 336 00:19:48,940 --> 00:19:50,860 Weet je wat? We gaan laten onszelf uit. 337 00:19:55,600 --> 00:19:57,220 Dit heeft niets met Maria te maken. 338 00:19:57,780 --> 00:20:00,800 Ik heb geld van hen afgepakt vrijwel hun hele leven lang banken. 339 00:20:01,160 --> 00:20:02,220 Ga door. Wij luisteren. 340 00:20:02,560 --> 00:20:05,640 Ik was net de bank aan het vullen met rust zodat je niet zou merken dat het leeg was. 341 00:20:07,000 --> 00:20:08,280 Ik ga deze andere vullen. 342 00:20:08,880 --> 00:20:10,220 Ik betaal hem terug. Ik beloof het. 343 00:20:10,620 --> 00:20:16,160 Je hebt $500 gestolen van je eigen broers? Van baby's? Het spijt me. Echt waar 344 00:20:16,620 --> 00:20:17,860 Straf me zoals je wilt. 345 00:20:21,580 --> 00:20:23,280 En wat heb je precies met het geld gedaan? 346 00:20:23,660 --> 00:20:27,180 Ik heb een paard gekocht. 347 00:20:29,500 --> 00:20:31,320 Wat is er aan de hand? Hoe ziet het eruit? 348 00:20:32,540 --> 00:20:36,140 Je tienjarige zusje liegt geld stelen, zodat jullie dat met zijn vieren kunnen 349 00:20:36,140 --> 00:20:37,140 dek je af voor Maria. 350 00:20:38,300 --> 00:20:39,300 Is dat het? 351 00:20:41,700 --> 00:20:43,100 Is dat de waarheid? 352 00:20:43,360 --> 00:20:44,860 Nee, je hebt het mis. Ik nam het. 353 00:20:45,200 --> 00:20:47,480 Ik ben erg slecht. Ik ben een heel slecht meisje. 354 00:20:49,449 --> 00:20:52,670 Nee, dat is niet zo, Ruthie. Ik ben een heel slechte grote broer die dit heeft laten gebeuren. 355 00:20:54,130 --> 00:20:55,690 Mary vroeg ons allemaal om geld. 356 00:20:56,270 --> 00:21:00,690 Niemand had zoveel als zij nodig had, dus wij ook nam het van de banken van Sam en David. 357 00:21:01,270 --> 00:21:04,730 Gaf het aan haar. Ze moest krijgen deze week een baan en begin ermee te betalen 358 00:21:04,730 --> 00:21:05,870 rug. Ze is blut. 359 00:21:06,790 --> 00:21:09,990 Ze gingen en namen haar auto mee heeft haar verzekering opgezegd, en dat voelden we 360 00:21:09,990 --> 00:21:10,990 haar. 361 00:21:11,270 --> 00:21:13,370 Ga naar beneden en neem plaats in de woonkamer. 362 00:21:13,670 --> 00:21:15,250 We zijn zo beneden. 363 00:21:35,970 --> 00:21:37,110 ellendig. Echt zielig. 364 00:21:40,250 --> 00:21:41,250 Wat gaan we doen? 365 00:21:41,390 --> 00:21:42,730 We gaan met onze kinderen praten. 366 00:21:44,030 --> 00:21:46,630 We gaan ze vragen wat ze weten en hoe ze zich voelen. 367 00:21:48,030 --> 00:21:50,630 En dan gaan we allemaal de confrontatie aan Maria als ze thuiskomt. 368 00:21:50,870 --> 00:21:51,709 En dan? 369 00:21:51,710 --> 00:21:52,710 Ik weet het niet. 370 00:21:53,370 --> 00:21:54,410 Maar ik heb een idee. 371 00:22:13,840 --> 00:22:14,840 Ik hoorde een auto. 372 00:22:17,680 --> 00:22:18,040 Waarom 373 00:22:18,040 --> 00:22:25,400 is 374 00:22:25,400 --> 00:22:26,400 iedereen in de woonkamer? 375 00:22:26,640 --> 00:22:27,640 We wachten op je. 376 00:22:32,440 --> 00:22:35,260 Ga zitten. We hebben allemaal iets te zeggen aan jou. En wat als ik niet wil zitten? 377 00:22:35,260 --> 00:22:36,260 naar beneden? 378 00:22:36,560 --> 00:22:39,180 Wat is dit? Eén van jouw griezelige interventies? 379 00:22:39,740 --> 00:22:40,740 Nee. 380 00:22:40,760 --> 00:22:41,920 Nee. Het is een... 381 00:22:43,440 --> 00:22:46,400 Geen interventie. In feite zijn we dat misschien wel hier iets nieuws bedenken. 382 00:22:47,100 --> 00:22:49,820 Het is een soort... preventie. 383 00:22:51,580 --> 00:22:53,220 We willen gewoon dat je hoort wat we moeten doen zeg. 384 00:22:53,460 --> 00:22:54,460 Nee, ik ga naar mijn kamer. 385 00:22:54,640 --> 00:22:56,480 Mary, als je naar je kamer gaat, zijn we allemaal naar je kamer gaan. 386 00:22:56,740 --> 00:22:59,980 Omdat we allemaal het gevoel hebben dat jij dat ook bent bijna in echte problemen terechtkomen 387 00:22:59,980 --> 00:23:00,980 om ons niet te horen. 388 00:23:03,120 --> 00:23:04,540 Wij zijn jouw familie. Wij houden van je. 389 00:23:04,880 --> 00:23:07,340 Buck, als dit om het geld gaat... Ga zitten naar beneden. 390 00:23:16,940 --> 00:23:20,700 Ik heb geleerd dat het leven een leerschool is sommige lessen zijn moeilijker dan andere. 391 00:23:23,520 --> 00:23:27,260 Wat ik het afgelopen jaar heb geleerd is dat je niet zo sterk bent en 392 00:23:27,260 --> 00:23:31,980 vastbesloten om te slagen op deze school leven zoals ik dacht en dus heb ik niet gegeven 393 00:23:31,980 --> 00:23:33,900 je net zoveel hulp als ik je nu besef nodig hebben. 394 00:23:34,780 --> 00:23:38,540 Ik sprak met de manager van de poolzaal en je moet geweten hebben dat ik dat zou doen. Jij 395 00:23:38,540 --> 00:23:39,720 vertelde me dat je gestopt bent. 396 00:23:40,900 --> 00:23:44,320 Hij vertelde me dat je consequent was laat, had een slechte houding en was aan de slag 397 00:23:44,320 --> 00:23:45,960 te veel gebeld, dus hij moest je laten gaan. 398 00:23:46,510 --> 00:23:48,010 Ik sprak met Pete bij Pete's Pizza. 399 00:23:48,290 --> 00:23:52,290 Je vertelde me dat de zaken mislukten, en dat was ook zo om je te laten gaan. Hij vertelde me dat hij dat had toegestaan 400 00:23:52,290 --> 00:23:56,170 Je gaat omdat hij wist dat je hing uit na het werk met Frankie en Johnny, 401 00:23:56,210 --> 00:23:59,690 bier met ze drinken. Hij was bang ze hadden een slechte invloed op jou en hem 402 00:23:59,690 --> 00:24:02,190 was bezorgd over je drankgebruik en toen naar huis rijden. 403 00:24:02,530 --> 00:24:03,530 O, alsjeblieft. 404 00:24:04,050 --> 00:24:05,550 Ik heb met sergeant Michaels gesproken. 405 00:24:06,230 --> 00:24:09,850 Hij vertelde me dat je werd aangehouden niet stoppen bij een stopbord en hij zei 406 00:24:09,850 --> 00:24:15,010 dat de officier die u dat heeft gegeven waarschuwingskaartje 407 00:24:17,360 --> 00:24:19,120 was bang dat je gedronken had. 408 00:24:20,100 --> 00:24:21,940 Hij was bang dat hij je niets had aangedaan gunst. 409 00:24:24,000 --> 00:24:26,040 Ik ben bang dat hij je geen plezier heeft gedaan ook niet. 410 00:24:26,940 --> 00:24:27,940 Niemand van ons heeft dat. 411 00:24:29,340 --> 00:24:30,340 Ik weet het niet. 412 00:24:32,360 --> 00:24:35,280 Wij bleven maar de andere kant op kijken omdat ik denk dat we het niet wilden zien 413 00:24:35,280 --> 00:24:36,280 waarheid. 414 00:24:36,340 --> 00:24:39,920 En de waarheid is, Mary, dat we gewoon... hou zoveel van je. 415 00:24:42,960 --> 00:24:46,600 Je bent een geweldige jonge vrouw, en jij hebben de wereld veel te bieden. 416 00:24:47,120 --> 00:24:48,120 Je bent echt speciaal. 417 00:24:49,640 --> 00:24:50,640 Je bent erg aardig. 418 00:24:51,680 --> 00:24:53,780 En ik hou van de manier waarop jij van het leven houdt. 419 00:24:54,300 --> 00:24:58,820 Maar nogmaals, het leven kent een aantal harde lessen leren. En ik denk dat ik liever de confrontatie aanga 420 00:24:58,820 --> 00:25:03,260 je vanavond dan blijven om je te laten leer die lessen zelf. 421 00:25:04,860 --> 00:25:09,720 Nu weet ik dat je je twee nieuwe kent vrienden, Frankie en Johnny, rookpot 422 00:25:09,720 --> 00:25:11,300 en drinken, en dat zijn ze onverantwoordelijk. 423 00:25:12,120 --> 00:25:14,180 Weet jij ook dat hij haar slaat? 424 00:25:14,880 --> 00:25:16,380 Ze hebben ernstige problemen. 425 00:25:16,910 --> 00:25:20,050 En we willen hun ernstige problemen niet uw ernstige problemen worden. 426 00:25:21,410 --> 00:25:23,750 Ik weet zeker dat je dat niet bent vergeten Je zit nog in je proeftijd. 427 00:25:24,570 --> 00:25:28,570 Als u wordt gearresteerd wegens rijden onder invloed of bezit van marihuana, je zou kunnen gaan 428 00:25:28,570 --> 00:25:29,569 naar de gevangenis. 429 00:25:29,570 --> 00:25:31,390 Ik kan je niet naar de gevangenis laten gaan, Mary. 430 00:25:32,430 --> 00:25:33,430 Ik kan het niet. 431 00:25:34,530 --> 00:25:37,970 Vooral niet omdat je gewoon gemengd bent over wat je wilt doen in het leven. 432 00:25:38,230 --> 00:25:41,070 Weet je, ik dacht dat als we je wat zouden geven tijd om daar achter te komen, misschien jij 433 00:25:41,070 --> 00:25:45,070 zou. Maar ik ben bang dat de tijd om is. 434 00:25:46,030 --> 00:25:49,090 Ik denk dat als je probeert jezelf te vinden, je bent eigenlijk jezelf kwijtgeraakt. 435 00:25:50,290 --> 00:25:55,370 Je bent niet de eerste persoon die dit heeft gehad dat gebeurt, maar voordat je te verdwaald raakt 436 00:25:55,370 --> 00:25:56,830 en verward, we willen helpen. 437 00:25:57,650 --> 00:26:01,950 Ik hoopte dat je naar onze zou vragen helpen, maar misschien is dat gewoon te moeilijk 438 00:26:01,950 --> 00:26:02,950 wat je nu moet doen. 439 00:26:04,230 --> 00:26:05,970 Je moet weten hoeveel ik van je hou, Mary. 440 00:26:07,630 --> 00:26:08,630 Echt waar. 441 00:26:10,590 --> 00:26:11,590 Ik houd van je. 442 00:26:16,069 --> 00:26:18,850 Het spijt me dat ik er niet veel ben geweest. 443 00:26:20,590 --> 00:26:21,590 Jij bent belangrijk voor mij. 444 00:26:22,250 --> 00:26:25,290 Wat er met jou gebeurt, is belangrijk voor mij. Wat er met je gebeurt, is belangrijk 445 00:26:25,290 --> 00:26:26,290 iedereen in de familie. 446 00:26:26,830 --> 00:26:29,610 Maar ik heb naar je gekeken, en echt waar Ik was niet geïnteresseerd om er deel van uit te maken 447 00:26:29,610 --> 00:26:30,730 van wat er in je leven gebeurt. 448 00:26:32,210 --> 00:26:35,990 Dus ik heb je vrijwel vermeden, en Misschien had ik je in het nauw moeten drijven en... 449 00:26:35,990 --> 00:26:37,550 Jij, mijn mening over wat je veel doet eerder. 450 00:26:37,890 --> 00:26:41,910 Ik zie zoveel jonge vrouwen die dat wel zijn verliezers, meestal op de eerste hulp of 451 00:26:41,910 --> 00:26:43,490 inchecken bij een afkickkliniek bij de ziekenhuis. 452 00:26:45,980 --> 00:26:47,200 Ik wil niet dat je een verliezer bent. 453 00:26:48,760 --> 00:26:51,100 Het is te gemakkelijk om het slechte meisje te zijn. Jij bent beter dan dat. 454 00:26:51,840 --> 00:26:52,980 Ik weet dat ik niet perfect ben. 455 00:26:53,500 --> 00:26:56,160 Ik weet dat ik niet alle antwoorden heb, maar Ik kan je dit vertellen. 456 00:26:56,560 --> 00:26:59,940 Het krachtigste waar ik ooit voor heb gedaan Ik moest zelf beslissen om dat te worden 457 00:26:59,940 --> 00:27:00,940 verantwoordelijke persoon. 458 00:27:01,480 --> 00:27:04,540 En ik ben er nog steeds niet uitgekomen 24 uur per dag verantwoordelijk, maar ik ben dat wel 459 00:27:04,540 --> 00:27:05,540 er steeds beter in worden. 460 00:27:06,380 --> 00:27:09,860 En ik hoop dit met jullie te delen zal u helpen om gewoon een besluit te nemen 461 00:27:09,860 --> 00:27:11,060 een verantwoordelijk persoon worden. 462 00:27:11,790 --> 00:27:14,910 Als je het zelf niet kunt, misschien je zou de rest van ons kunnen overwegen en 463 00:27:14,910 --> 00:27:16,170 Wij hebben uw verantwoordelijkheid hard nodig. 464 00:27:16,830 --> 00:27:21,030 Wat je ook doet, het heeft invloed op ons allemaal. Ik weet het Dat weet je, maar toch gedraag je je zoals jij 465 00:27:21,030 --> 00:27:21,929 zorg. 466 00:27:21,930 --> 00:27:24,310 We moeten er allemaal naar streven de beste te zijn wij kunnen zijn. 467 00:27:24,550 --> 00:27:27,670 Niet omdat alles minder is onaanvaardbaar, maar omdat alles minder is 468 00:27:27,670 --> 00:27:28,670 ellende. 469 00:27:29,430 --> 00:27:30,530 Ik zie dat je je ellendig voelt. 470 00:27:30,930 --> 00:27:31,930 Jij bent. 471 00:27:32,530 --> 00:27:34,730 Dit is niet het beste wat je kunt zijn. Dat kan doe het beter. 472 00:27:36,250 --> 00:27:39,510 Ik wil dat je het beter doet. Ik zal het doen alles wat ik kan om u te helpen het beter te doen. 473 00:27:41,260 --> 00:27:43,800 Je hoeft alleen maar een besluit te nemen Dat is wat jij wilt doen, en dat doe ik ook 474 00:27:43,800 --> 00:27:45,280 jij. Dat zijn we allemaal. 475 00:27:46,440 --> 00:27:47,440 Wij houden van je. 476 00:27:48,400 --> 00:27:49,400 Ik houd van je. 477 00:27:54,700 --> 00:27:57,060 Ik houd ook van jou. 478 00:27:59,480 --> 00:28:00,480 Dit is moeilijk. 479 00:28:02,900 --> 00:28:04,780 Oké, ik wil dit doen. 480 00:28:06,960 --> 00:28:08,040 Jij bent mijn grote zus. 481 00:28:09,450 --> 00:28:10,730 Misschien kijk ik tegen je op. 482 00:28:12,470 --> 00:28:13,470 Of dat deed ik. 483 00:28:15,030 --> 00:28:18,230 Je bent altijd beter geweest op school dan Ik ben. Je bent er altijd beter in geweest 484 00:28:18,230 --> 00:28:19,230 alles dan ik ben. 485 00:28:20,010 --> 00:28:22,470 En dat heeft mij soms doen voelen inferieur. 486 00:28:24,030 --> 00:28:27,410 Maar meestal wordt het mij gegeven iets om naartoe te werken. 487 00:28:28,330 --> 00:28:30,030 Omdat ik wilde zijn zoals jij. 488 00:28:30,230 --> 00:28:31,910 Maar ik wil niet meer zijn zoals jij. 489 00:28:32,770 --> 00:28:35,690 En dat kan ik alleen maar zeggen omdat ik het weet dat je niet wilt zijn zoals jij. 490 00:28:36,170 --> 00:28:39,410 Je wilt niet ontslagen worden vanwege één slechte zaak baan na de andere. 491 00:28:39,670 --> 00:28:42,310 Je wilt niet tegen mama en papa liegen en... de rest van ons. 492 00:28:43,230 --> 00:28:47,210 Je wilt geen rekeningverzamelaars hebben bellen om je te vinden. 493 00:28:48,510 --> 00:28:49,510 Dat ben jij niet. 494 00:28:50,730 --> 00:28:55,410 Jij bent die lange, mooie, slimme vrouw met een basketbal in haar handen en een 495 00:28:55,410 --> 00:28:56,410 hersenen in haar hoofd. 496 00:28:56,810 --> 00:29:00,090 Ik weet dat je geen basketbal speelt meer, maar misschien zou je dat kunnen, of misschien 497 00:29:00,090 --> 00:29:01,170 een andere sport zou kunnen beoefenen. 498 00:29:02,750 --> 00:29:06,360 Omdat... Het lijkt erop dat wanneer het team ging naar beneden, jij ging mee naar beneden. 499 00:29:07,320 --> 00:29:08,880 Basketbal is altijd jouw ding geweest identiteit. 500 00:29:10,240 --> 00:29:13,860 En misschien kan het gebeuren dat het team uit elkaar valt waardoor u uw identiteit bent kwijtgeraakt 501 00:29:13,860 --> 00:29:15,120 nog even, maar kom op. 502 00:29:15,400 --> 00:29:19,120 Je bent meer dan een voormalige middelbare school basketbalspeler. Je bent een atleet. 503 00:29:19,640 --> 00:29:22,000 En dat is een identiteit waar je gebruik van kunt maken hele leven. 504 00:29:23,040 --> 00:29:25,120 Je moet concurreren. Dat moet je zijn fysiek. 505 00:29:26,040 --> 00:29:29,500 Je hebt de discipline van trainen nodig. Jij gedijen op al dat spul. 506 00:29:30,890 --> 00:29:33,370 Niemand sluit je uit van elke sport in de gemeenschap. 507 00:29:33,890 --> 00:29:37,750 Je moet terug naar buiten, en ik ook bereid om u te helpen op welke manier dan ook. 508 00:29:38,830 --> 00:29:41,130 Maar ik denk dat dit iets is wat je hebt zelf doen. 509 00:29:42,770 --> 00:29:45,210 Je kunt het. Je komt van achteren eerder te winnen. 510 00:29:46,470 --> 00:29:48,330 En jij hebt nog steeds wat nodig is om dat te zijn een winnaar. 511 00:29:49,270 --> 00:29:50,830 Als dat is wat je wilt, bedoel ik. 512 00:29:55,610 --> 00:29:57,890 Oké, ik denk dat dat alles is wat ik wilde zeg. 513 00:29:58,910 --> 00:29:59,910 Wachten. 514 00:30:00,720 --> 00:30:02,220 Ik heb toch gezegd dat ik van je hou, nietwaar? 515 00:30:04,620 --> 00:30:09,320 Ik weet dat ik bekend sta als de Bank van Simon, En jullie lachen er allemaal om, maar... 516 00:30:09,320 --> 00:30:12,480 Dit is wat ik leuk vind aan geld. 517 00:30:13,300 --> 00:30:15,760 Het vertelt je precies in wie je zit cijfers. 518 00:30:16,240 --> 00:30:19,520 Geen woorden die je gevoelens kunnen kwetsen of maak je boos. 519 00:30:20,040 --> 00:30:21,460 Cijfers zijn onbetwiste feiten. 520 00:30:21,900 --> 00:30:24,900 En het feit is dat uw cijfers dat zeggen problemen. 521 00:30:25,940 --> 00:30:28,000 Het is eenvoudig. Je verdient niet zoveel als jij besteedt. 522 00:30:28,570 --> 00:30:30,010 en je verdient niet genoeg om aan je verwachtingen te voldoen verplichtingen. 523 00:30:31,070 --> 00:30:33,170 Dat zou je zien als je naar de cijfers. 524 00:30:33,890 --> 00:30:35,730 Maar ik weet dat je dat niet graag doet. 525 00:30:36,690 --> 00:30:37,690 Maar je moet wel. 526 00:30:38,430 --> 00:30:42,510 Ik kan u helpen bij het opstellen van een budget en een betalingsschema als je wilt, maar zelfs 527 00:30:42,510 --> 00:30:43,770 Als je dat niet wilt, volg dan mijn advies. 528 00:30:44,770 --> 00:30:47,850 Geef niets anders uit totdat u betaalt uw schulden af, en begin er dan niet aan 529 00:30:47,850 --> 00:30:48,850 opnieuw schulden. 530 00:30:50,110 --> 00:30:52,350 En het eerste wat je moet afbetalen is uw persoonlijke schuld. 531 00:30:53,210 --> 00:30:54,850 Het geld dat je Sam en David schuldig bent. 532 00:30:55,340 --> 00:30:58,280 Nu weet ik dat veel mensen dat zouden doen dat zal lang duren, en misschien een 533 00:30:58,280 --> 00:31:00,860 De financiële man zou je vertellen om je te betalen institutionele kredietverstrekkers eerst. 534 00:31:01,620 --> 00:31:02,620 Maar ik ben je broer. 535 00:31:03,600 --> 00:31:07,460 En ik zeg je dat moreel gezien de het juiste is om mensen te betalen 536 00:31:07,660 --> 00:31:09,360 vooral familieleden. 537 00:31:10,080 --> 00:31:13,300 En als je die kleine kolom ziet De schulden Mark, Sam en David bereiken nul 538 00:31:13,300 --> 00:31:16,780 balans, die nul zegt goed wie je bent, zoals ik al zei. 539 00:31:17,820 --> 00:31:21,480 Het gaat zeggen dat jij, Mary Camden, geef meer om je gezin dan 540 00:31:21,480 --> 00:31:22,480 iets anders. 541 00:31:23,180 --> 00:31:26,940 Er staat dat je je behoudt belooft meer dan wie dan ook aan uw familie 542 00:31:26,940 --> 00:31:30,340 anders. En wanneer je de rest begint te zien van die kleine schuldenkolommen gaan omlaag 543 00:31:30,340 --> 00:31:34,280 week na week gaat de pagina naar Vertel de feiten van uw incasso. 544 00:31:34,280 --> 00:31:35,280 een mooi ding. 545 00:31:36,060 --> 00:31:37,740 En ik wil dat je een mooie hebt ding. 546 00:31:39,420 --> 00:31:40,420 Omdat ik van je hou. 547 00:31:42,340 --> 00:31:43,840 Ik ben vast bij de verkeerde bijeenkomst. 548 00:31:44,960 --> 00:31:48,460 Ik weet niet waar dit allemaal gezellig is advies en onstuimige dingen komen vandaan. 549 00:31:48,700 --> 00:31:51,660 Omdat ik dacht dat we het gingen vertellen je hoe boos we zijn. Ik ben boos. 550 00:31:52,200 --> 00:31:53,200 Echt boos. 551 00:31:55,380 --> 00:31:58,180 Egoïstisch. Het interesseert jou niets de rest van ons. 552 00:31:58,760 --> 00:32:01,560 Dus ik weet niet waarom we allemaal verondersteld worden om zoveel om je te geven. 553 00:32:02,780 --> 00:32:05,740 Je gedraagt je alsof je het middelpunt van de wereld bent het hele Camden-universum. 554 00:32:06,640 --> 00:32:10,520 Ik ben het beu om elke keer een koud diner te eten nacht omdat we allemaal hopen dat je dat doet 555 00:32:10,520 --> 00:32:14,700 kom naar huis en eet met ons mee. Ik ben er moe van Je maakt me elke nacht wakker als je 556 00:32:14,700 --> 00:32:15,840 klonter die trappen op. 557 00:32:16,840 --> 00:32:19,280 Ik ben het beu dat mama en papa ruzie maken jij. 558 00:32:19,740 --> 00:32:21,420 Ik ben het beu om voor jou te dekken. 559 00:32:21,740 --> 00:32:22,960 En ik doe het niet meer. 560 00:32:24,540 --> 00:32:26,320 Je liet me tegen mama en papa liegen. 561 00:32:26,680 --> 00:32:29,320 Je kwam nooit thuis om pizza te eten mij zoals je beloofde. 562 00:32:30,240 --> 00:32:31,780 Het enige waar jij om geeft, ben jij. 563 00:32:41,540 --> 00:32:42,540 Mat. 564 00:32:43,440 --> 00:32:44,440 Lucy. Simon. 565 00:32:44,960 --> 00:32:46,440 Wil je met Ruthie naar boven? 566 00:33:02,440 --> 00:33:03,600 Ik kan er niet veel meer van verdragen. 567 00:33:03,980 --> 00:33:05,960 Ja, dat is precies hoe je vader en... Ik voel. 568 00:33:06,200 --> 00:33:07,200 Kijk, ik begrijp het, oké? 569 00:33:07,920 --> 00:33:08,920 Ik zal het beter doen. 570 00:33:09,360 --> 00:33:10,780 Nee, Mary, ik denk niet dat je het begrijpt. 571 00:33:11,220 --> 00:33:14,940 Kijk, dat was het gedeelte van het programma Ik zou G beoordelen voor een algemeen publiek. 572 00:33:14,960 --> 00:33:18,440 Nu gaan we verder met de volwassenenzaken dat je moeder en ik wilden praten 573 00:33:18,440 --> 00:33:19,440 over met jou alleen. 574 00:33:20,940 --> 00:33:22,960 Ik heb je kamer doorzocht en dit gevonden. 575 00:33:23,840 --> 00:33:28,240 Oké, dus je hebt een joint gevonden, maar die is niet aangestoken. Ik heb er niets van gerookt 576 00:33:28,380 --> 00:33:30,280 Maar waarom zou je het anders hebben, behalve dan? rook het? 577 00:33:30,880 --> 00:33:31,880 En waar heb je het vandaan? 578 00:33:32,250 --> 00:33:35,110 Van Frankie en Johnny? Dat ben je niet Ik zou met Frankie rondhangen 579 00:33:35,110 --> 00:33:36,530 Johnny. En hoe lang heb je het al? 580 00:33:36,870 --> 00:33:39,090 Te veel vragen? Te snel? Kan niet denk aan een leugen? 581 00:33:39,430 --> 00:33:43,730 Hoe zit het met Frankie die moet hebben geleend? je jas en liet hem daarin zitten. Maar 582 00:33:43,730 --> 00:33:46,730 wanneer? Het leven wordt zo ingewikkeld als je vertel niet de waarheid. 583 00:33:47,030 --> 00:33:48,750 Ik kan niet geloven dat je mijn kamer hebt doorzocht. 584 00:33:49,590 --> 00:33:53,990 Zijn jullie communisten? Ik heb rechten, jij weet. Ik denk dat ik dit gewoon niet kan uitleggen 585 00:33:53,990 --> 00:33:54,990 vaak genoeg. 586 00:33:55,150 --> 00:33:57,750 Een recht is iets dat nooit kan bestaan van je afgenomen. 587 00:33:58,090 --> 00:34:01,450 U heeft bijvoorbeeld het recht om dat te zijn Ik ben nu verontwaardigd, en dat kan ik niet verdragen 588 00:34:01,850 --> 00:34:04,870 Maar privacy, nou ja, privacy is een voorrecht als u samenwoont met uw 589 00:34:05,150 --> 00:34:06,630 En privileges worden je ontnomen. 590 00:34:07,890 --> 00:34:09,429 We wisten dat je op weg was problemen. 591 00:34:10,070 --> 00:34:12,790 Maar we hadden geen idee dat jij dit was ver op de weg. 592 00:34:13,110 --> 00:34:14,270 Ik zit niet in de problemen. 593 00:34:14,870 --> 00:34:17,270 Het hangt af van je definitie van problemen, denk ik. 594 00:34:18,370 --> 00:34:22,630 Toen Hank en Julie ons over jouw vertelden oppasfiasco, ze vertelden ons dat je dat had gedaan 595 00:34:22,630 --> 00:34:25,530 de baby van je vriend bij hen thuis en er stond een biertje op tafel. I 596 00:34:25,530 --> 00:34:26,590 weet het niet. Dat klinkt als problemen. 597 00:34:26,929 --> 00:34:28,350 Ik denk dat het hebben van een joint een probleem is. 598 00:34:28,810 --> 00:34:30,110 Heb je geprobeerd marihuana te roken? 599 00:34:30,810 --> 00:34:33,449 Zelfs al zou ik dat wel doen, wat is er dan zo verkeerd aan? met gewoon experimenteren? 600 00:34:33,929 --> 00:34:36,929 Ik bedoel, wat is het kwaad om het gewoon te proberen Het? 601 00:34:37,989 --> 00:34:39,469 Iedereen gaat het wel eens proberen. 602 00:34:39,750 --> 00:34:40,909 Allereerst niet iedereen. 603 00:34:41,870 --> 00:34:48,449 Ik bijvoorbeeld niet. En ten tweede, laat Ik kijk of ik kan antwoorden op de vraag wat is de 604 00:34:48,449 --> 00:34:49,790 schade vraag. 605 00:34:50,650 --> 00:34:55,670 Ik veronderstel dat voor sommige mensen nooit iets gebeurt komt tot het feit dat ze het probeerden 606 00:34:55,670 --> 00:34:56,670 rokende pot. 607 00:34:56,850 --> 00:34:58,810 Maar voor andere mensen genoeg. 608 00:34:59,290 --> 00:35:01,490 komt voort uit het feit dat ze het probeerden rokende pot. 609 00:35:02,170 --> 00:35:03,730 Levenslange illegale gewoonte. 610 00:35:04,030 --> 00:35:08,070 De noodzaak om andere, hardere medicijnen te proberen. Verslaving aan die medicijnen. 611 00:35:08,770 --> 00:35:10,230 Arrestatie. Overtuiging. 612 00:35:10,890 --> 00:35:12,590 Gevangenistijd. Dat soort dingen. 613 00:35:12,910 --> 00:35:15,690 De vraag is eigenlijk: aan welke mensen hoor jij? 614 00:35:15,970 --> 00:35:17,030 Er is geen manier om het te weten. 615 00:35:17,730 --> 00:35:24,610 Maar experimenteren om erachter te komen... Dat is het Een behoorlijk risico, vind je niet? 616 00:35:25,450 --> 00:35:26,570 Ik denk dat het zo is. 617 00:35:27,200 --> 00:35:29,100 vooral voor iemand die aan de slag is proeftijd. 618 00:35:29,880 --> 00:35:32,420 Mary, we hebben hier goed over nagedacht. 619 00:35:33,720 --> 00:35:36,500 Wij zien dat u niet weet wat u moet doen voor jezelf, en we zijn niet verrast. 620 00:35:37,020 --> 00:35:39,980 Het heeft lang geduurd voordat we met een idee kwamen onszelf plannen. 621 00:35:40,500 --> 00:35:41,500 Een plan? 622 00:35:41,600 --> 00:35:45,080 Ik weet dat de kolonel aanbood te helpen jij, en je hebt hem afgewezen. Wij hebben 623 00:35:45,080 --> 00:35:47,300 besloten te accepteren. Waar heb je het over over? 624 00:35:47,560 --> 00:35:50,780 We hebben het over de winter in Buffalo. Dat is waar we het over hebben. 625 00:35:52,650 --> 00:35:56,550 Je grootouders ontdekken dat George's echte vader heeft veel op zich genomen 626 00:35:56,550 --> 00:35:59,850 zijn tijd en ze hebben nu genoeg vrij tijd om op jou te focussen. Wat? 627 00:36:00,090 --> 00:36:03,290 Ik weet niet of het je de laatste tijd is opgevallen, maar je hebt zes broers en zussen. 628 00:36:03,970 --> 00:36:07,250 Je hebt meer gekregen dan ons deel van aandacht en energie. Wij moeten doen 629 00:36:07,250 --> 00:36:08,250 wat het beste is voor iedereen. 630 00:36:08,310 --> 00:36:12,950 Dus wat voor iedereen het beste is, is verzenden mij naar Siberië om bij de ouderen te gaan wonen 631 00:36:12,950 --> 00:36:15,090 mensen? Ja, dat is het eigenlijk. 632 00:36:15,810 --> 00:36:17,030 Je gaat bij je grootouders wonen. 633 00:36:17,550 --> 00:36:20,590 George zal het pension betrekken voorlopig bij zijn vader. 634 00:36:21,310 --> 00:36:24,650 Je gaat werken in het gemeenschapscentrum de daklozen met je eerste paar 635 00:36:24,650 --> 00:36:26,230 loonstrookjes gaan naar Sam en David. 636 00:36:26,730 --> 00:36:30,990 Dan, vanaf januari, jij en Oma Ruth gaat samen een cursus volgen 637 00:36:30,990 --> 00:36:32,090 de gemeenschapsschool aldaar. 638 00:36:32,990 --> 00:36:35,370 Oké. Wat zijn mijn andere keuzes? 639 00:36:35,750 --> 00:36:37,250 Je hebt geen andere keuzes. 640 00:36:38,510 --> 00:36:41,950 We brengen je naar het vliegveld. Jij bent rode ogen trekken naar New York 641 00:36:41,950 --> 00:36:43,670 vanavond. Hoe zit het met mijn auto? 642 00:36:43,930 --> 00:36:46,110 Vanaf vandaag staat de auto op mijn naam. 643 00:36:46,470 --> 00:36:49,130 Wij blijven betalen tot... 644 00:36:49,820 --> 00:36:51,140 Wij besluiten iets anders te doen. 645 00:36:51,360 --> 00:36:52,700 En wat ga ik rijden in Buffalo? 646 00:36:53,080 --> 00:36:55,040 Het is echt het minste van mijn zorgen. 647 00:36:55,980 --> 00:36:58,980 Zodra hij voelt dat hij je kan vertrouwen, weet ik het zeker De kolonel zal een deal met je sluiten 648 00:36:58,980 --> 00:37:00,180 zijn Impala besturen. 649 00:37:02,540 --> 00:37:03,540 Het is een klassieker. 650 00:37:03,900 --> 00:37:05,000 Ja, en wat als ik nee zeg? 651 00:37:06,200 --> 00:37:09,180 Wat als ik dit niet wil doen? Wat als Ik ga dit niet doen? 652 00:37:09,380 --> 00:37:10,380 Vertel het ons. 653 00:37:11,120 --> 00:37:14,300 Je bedenkt eerder een beter plan het is tijd om naar het vliegveld te vertrekken, en 654 00:37:14,300 --> 00:37:15,300 we zullen het overwegen. 655 00:37:17,890 --> 00:37:19,690 Ik heb twee koffers in je kamer gezet. 656 00:37:21,850 --> 00:37:23,310 We rijden de oprit af om negen. 657 00:37:40,650 --> 00:37:42,390 Ik dacht dat ik je had gezegd erbuiten te blijven hier. 658 00:37:43,170 --> 00:37:46,190 Kijk, ik ga snel genoeg weg, en dan kun je de hele plaats gebruiken 659 00:37:46,190 --> 00:37:47,158 jezelf. 660 00:37:47,160 --> 00:37:48,280 Ga alsjeblieft niet zo weg. 661 00:37:50,040 --> 00:37:52,080 Hoe dacht je dat ik zou vertrekken? 662 00:37:52,500 --> 00:37:56,520 Ik word weggestuurd om bij de Kolonel en oma Ruth in Buffalo. 663 00:37:56,960 --> 00:37:59,460 Jij weet hoe Buffalo is, en jij ook weet hoe ze zijn. 664 00:37:59,940 --> 00:38:01,960 Waarom dacht je dat ik dat zou worden? gelukkig, hè? 665 00:38:02,520 --> 00:38:04,820 Wat? Ik wist er niets van, oké? 666 00:38:05,060 --> 00:38:08,240 En misschien maken mama en papa zich meer zorgen met uw veiligheid dan met uw geluk. 667 00:38:09,020 --> 00:38:10,020 Ga weg! 668 00:38:10,480 --> 00:38:11,740 Is dat hoe je afscheid gaat nemen? 669 00:38:13,540 --> 00:38:14,540 Ja. 670 00:38:16,100 --> 00:38:17,340 Dit is hoe ik afscheid ga nemen. 671 00:38:19,740 --> 00:38:23,000 En dat kun je de rest ook vertellen Blijf hier weg, want ik wil niet 672 00:38:23,000 --> 00:38:24,020 praat met iemand van jullie! 673 00:38:33,820 --> 00:38:35,740 Mary is echt heel boos op ons. 674 00:38:35,940 --> 00:38:39,260 Ik weet het, en het maakt mij niet uit. Ik heb liever een boos kind hebben dan een dood kind. 675 00:38:39,680 --> 00:38:42,140 Zeg me gewoon dat we het goede doen ding weer. 676 00:38:46,540 --> 00:38:47,540 We doen het juiste. 677 00:38:47,860 --> 00:38:51,980 Ze moet ergens veilig zijn. Ze zal ergens veilig zijn. De kolonel en Ruth 678 00:38:51,980 --> 00:38:53,300 een veilige omgeving kan bieden. 679 00:38:53,560 --> 00:38:54,560 En dat kunnen wij niet? 680 00:38:54,840 --> 00:38:58,380 Kennelijk wonen we dichtbij haar nieuw vrienden, en haar vrienden werken bij ons 681 00:38:58,380 --> 00:39:01,500 gemeenschap, dus het is niet zo veilig in de buurt hier. 682 00:39:02,020 --> 00:39:07,020 Bovendien is het soms gemakkelijker om te beginnen vers op een nieuwe plek, en dat is het niet 683 00:39:07,020 --> 00:39:08,580 echt Siberië, weet je. 684 00:39:08,920 --> 00:39:11,960 Ik bedoel, ze hebben een prachtig huis een beveiligingssysteem. 685 00:39:13,610 --> 00:39:17,090 George's vader zat bij de CIA, dus dat is hij ook waarschijnlijk veel beter in spionage dan 686 00:39:17,090 --> 00:39:18,090 zijn. 687 00:39:18,370 --> 00:39:20,090 Als kind ging ze daar graag heen. 688 00:39:23,590 --> 00:39:27,670 Maar moeten we onze problemen echt verleggen? af op iemand anders? Moeten we dat niet proberen 689 00:39:27,670 --> 00:39:28,670 dit zelf doen? 690 00:39:28,730 --> 00:39:29,549 Wat doen? 691 00:39:29,550 --> 00:39:32,610 Wat gaan we proberen dat we nog niet hebben gedaan? al geprobeerd? Ik weet het niet, maar daar 692 00:39:32,610 --> 00:39:33,610 moet iets zijn. 693 00:39:33,670 --> 00:39:39,210 Misschien, maar... ik voel me een chirurg die gevraagd is een leven uit te vinden 694 00:39:39,210 --> 00:39:40,470 operatie voor zijn eigen dochter. 695 00:39:41,379 --> 00:39:44,740 Weet je, het is het beste als er nog iemand is objectief geeft het een kans. 696 00:39:45,020 --> 00:39:49,700 Mijn vader kan heel goed met hem samenwerken ongedisciplineerde kinderen die strengheid nodig hebben, 697 00:39:49,840 --> 00:39:51,600 liefdevolle kracht in hun leven. 698 00:39:52,020 --> 00:39:56,140 Ondanks het feit dat Mary de zijne is kleindochter, geloof me, hij kan een 699 00:39:56,140 --> 00:39:57,700 objectiever dan wij beiden. 700 00:39:58,820 --> 00:40:02,400 Ik weet. Ik moest je gewoon horen zeggen dit allemaal nog een keer, en misschien moet je dat ook doen 701 00:40:02,400 --> 00:40:04,260 het nog een keer als we wegrijden de luchthaven. 702 00:40:04,640 --> 00:40:06,380 Ik zeg het zo vaak als nodig is hoor het. 703 00:40:06,660 --> 00:40:09,820 Ik denk echt dat dit het beste is ding voor Mary, en... 704 00:40:10,200 --> 00:40:13,480 voor ons gezin op dit moment. En ik voel heel gelukkig dat mijn ouders dat zijn 705 00:40:13,480 --> 00:40:14,480 om dit te doen. 706 00:40:15,360 --> 00:40:17,400 Mama denkt dat het ook goed voor hen zal zijn. 707 00:40:17,660 --> 00:40:20,720 Ze hebben zichzelf een beetje gewonnen van George omdat George en zijn vader 708 00:40:20,720 --> 00:40:24,540 doen het zo goed en de kolonel en Ruth voelt zich iets minder nodig 709 00:40:24,540 --> 00:40:25,259 nu. 710 00:40:25,260 --> 00:40:26,780 Nou, zo zullen ze zich niet voelen lang. 711 00:40:27,120 --> 00:40:28,200 Ik zie je bij de auto. 712 00:40:31,840 --> 00:40:34,840 Mary zou niet zomaar weggaan zonder iets te zeggen afscheid van haar broers en zussen, 713 00:40:34,940 --> 00:40:35,479 zou ze? 714 00:40:35,480 --> 00:40:38,760 Wees niet verbaasd als ze op de stoep stapt vliegtuig zonder zelfs maar afscheid van ons te nemen. 715 00:40:39,150 --> 00:40:40,150 Ik haat dit. 716 00:40:40,250 --> 00:40:41,550 Ik moet zeggen van niet. 717 00:40:42,370 --> 00:40:44,070 Ik voel me opgelucht dat we het doen iets. 718 00:40:45,750 --> 00:40:47,030 En dat is het juiste, Annie. 719 00:40:48,690 --> 00:40:50,950 Diep in mijn hart weet ik dat dit zo is het juiste. 720 00:40:51,210 --> 00:40:52,210 Dan ben ik bij je. 721 00:40:52,450 --> 00:40:53,450 Oké. 722 00:40:54,110 --> 00:40:55,110 Laten we gaan. 723 00:40:57,570 --> 00:41:00,110 Ze is een echt stuk werk. Ik kan het niet geloof dat ze geen afscheid heeft genomen. 724 00:41:02,650 --> 00:41:05,550 We moeten over ongeveer een uur terug zijn. 725 00:41:06,900 --> 00:41:09,580 Ruthie, je moet naar bed gaan. Ik kom binnen en kijk bij je als we thuiskomen. 726 00:41:11,120 --> 00:41:12,120 Succes. 727 00:41:12,220 --> 00:41:13,220 Ja, veel succes. 728 00:41:15,400 --> 00:41:16,880 Ik blijf hier tot je terugkomt. 729 00:41:20,300 --> 00:41:25,540 Een echt stukje werk. 730 00:41:26,580 --> 00:41:27,740 Het voelt zo raar. 731 00:41:28,100 --> 00:41:31,320 Het is alsof er een grote lege ruimte is in huis en ze is nog niet eens weg 732 00:41:32,140 --> 00:41:34,100 Ze heeft misschien geen afscheid genomen, maar... ze is weg. 733 00:41:34,820 --> 00:41:35,820 Het is moeilijk te geloven. 734 00:41:38,860 --> 00:41:39,860 Echt triest. 735 00:41:41,140 --> 00:41:42,140 Wie wil taart? 736 00:41:48,140 --> 00:41:48,580 Jij 737 00:41:48,580 --> 00:41:56,320 waren 738 00:41:56,320 --> 00:41:57,320 juist. 739 00:41:58,000 --> 00:42:00,400 Ik wist niet hoe ik eruit moest komen problemen. 740 00:42:02,240 --> 00:42:06,060 Ik heb eigenlijk geprobeerd te bidden voor een manier om dat te doen uit de puinhoop komen waarin ik zat. 741 00:42:08,670 --> 00:42:11,790 Als dit het antwoord op mijn gebeden is, Dan bid ik nooit ergens voor 742 00:42:11,790 --> 00:42:12,790 opnieuw. 743 00:42:16,290 --> 00:42:17,290 O, 744 00:42:20,810 --> 00:42:21,810 geef je vader niet de schuld. 745 00:42:22,910 --> 00:42:24,790 Hij deed dit niet alleen. Ik deed het ook. 746 00:42:25,270 --> 00:42:26,810 Vergeet het. Ik weet dat het zijn idee was. 747 00:42:30,870 --> 00:42:31,870 Tijd om te gaan. 748 00:43:10,160 --> 00:43:11,160 Ik houd van je. 749 00:43:11,240 --> 00:43:14,680 Onthoud gewoon wat je altijd zei. Het is Het is beter een boos kind te hebben dan een dood kind 750 00:43:14,680 --> 00:43:16,620 kind. Dit is het juiste om te doen. 751 00:43:17,580 --> 00:43:19,280 Ik weet dat je het diep van binnen weet. 752 00:43:20,880 --> 00:43:22,300 Dit is het juiste om te doen.